دراسة كفاءة المرشحات الرملية السريعة باستخدام مرشح ثنائي الطبقة لفلترة مياه الصرف الصحي الناتجة عن محطة معالجة سلمية في سورية

Water exiting from treatment stations, which work by the fixing manner in natural oxidization ponds, has a high concentration of solid substances due to the existence of the algae, and for reusing this water for agriculture these substances must be reduced.The subject of this research is to study the efficiency of one of the rapid filtration forms, using dual-layer rapid filters, in order to get rid of the solid particles suspended in the final output water of Salamiah Sewage Treatment Plant. To achieve this, an experimental treatment station was constructed and operated to evaluate the efficiency of wastewater treatment by using a rapid sand filter, with a filter bed composed of local sand with pistachio peels, the total filter bed height (1.4m) consisting of (1m) sand and (40 cm) pistachio peels. The action of the experimental filter has been compared over three cycles of filtration and the optimum filtration cycle has been reached at a plenty rate of 12 m3/m2.h, where the efficiency of removing the turbidity, TSS and COD was 32.43%, 89.79%  and 64.29% respectively.It is discerned that these filters are easy to be invested and has a high output in comparison with filtrating by the general traditional way, and it is recommended for use in treatment stations operating with the  natural oxidization ponds method. Keywords: Dual-layer rapid filters, pistachio peels, local sand.

إن المياه الخارجة من محطات المعالجة التي تعمل بطريقة التثبيت في برك الأكسدة الطبيعية يكون تركيز المواد الصلبة فيها مرتفع، نتيجة وجود الطحالب، ومن أجل إعادة استخدام هذه المياه في الزراعة لا بُدّ من تخفيض تركيز هذه المواد. يتخلص موضوع هذا البحث في دراسة كفاءة أحد أشكال الترشيح السريع، باستخدام المرشحات السريعة ثنائية الطبقة، بغية التخلص من الجسيمات الصلبة العالقة في مياه الخرج النهائي لمحطة معالجة مجاري مدينة سلمية. ولتحقيق ذلك، تم إنشاء وتشغيل محطة معالجة تجريبية لتقييم كفاءة المعالجة عند استخدام فلتر رملي سريع، ذو حشوة ترشيح مكونة من رمل محلي مع قشور الفستق الحلبي، ارتقاع الحشوة الكلي (1.4m) تتألف من (1m) رمل ومن (40 cm) قشور الفستق الحلبي. تم مقارنة عمل الفلتر خلال ثلاث دورات ترشيح، وتم الوصول إلى دورة الترشيح الأمثل عند معد غزارة 12 m3/m2.h، حيث كانت نسبة كفاءة إزالة العكارة 32.43%، ونسبة كفاءة إزالة TSS 89.79%، ونسبة كفاءة إزالة COD 64.29%، حيث تبين أن هذه المرشحات سهلة الاستثمار، وذات مردود عالي، مقارنةً مع الترشيح بالطريقة العامة التقليدية، ويوصى باستخدامها في محطات المعالجة التي تعمل بطريقة برك الأكسدة الطبيعية. الكلمات المفتاحية: مرشح سريع ثنائي الطبقة، قشور الفستق الحلبي، رمل محلي.