تطوير نظام جديد لأكواد التحقق للمستخدمين من ذوي الإعاقات البصرية الناطقين باللغة العربية

تقنية أكواد التحقق (CAPTCHA) هي اختبار تُوضع أسئلته بواسطة الحاسب وبإمكانه تصحيح إجابات أسئلة الاختبار ولكنه لا يستطيع حل هذه الأسئلة وتستخدم هذه التقنية للتمييز بين الإنسان والآلة، ولها عدة أنواع. في هذه الدراسة تم تطوير نظام أكواد تحقق جديد يعتمد على التفاعل الصوتي لمستخدمي تطبيقات الإنترنت وتستخدِم تقنيات التعرف على الكلام أو تمييز الكلام (Speech Recognition)، وذلك لأن إصدار الكلمات وانتاجها ونطقها هي مهمة البشر في العادة أما الآلات فلا تمتلك السلاسة والدقة في إجراءها كما هو الحال لدي البشر. كما يعتمد نظام كود التحقق الجديد على تعقيدات تقنيات تحويل الصوت إلى نص بعد نطقه من المستخدم لكن القوة في التقنية الجديدة تكمُن في أن تلك الأوامر الصوتية من المستخدم يجب أن يسبقها أولاً سماع المستخدم لها بعد توليدها بصورة عشوائية من قاعدة بيانات النظام، ثم بعد ذلك يقوم نفس المستخدم بإعادة نطق تلك الكلمات مما يعطي عملية التحقق قوة مزدوجة. يركز هذا العمل على تطوير تكنلوجيا التحقق اعتمادا على أساليب الإدراك الغير معاقة والمُعافاة للمستخدمين من ذوي الإعاقات البصرية. في هذه الورقة دراسة تعتمد على مشاركة عدد من ذوي الإعاقات البصرية بمختلف أنواعها والذين يستخدمون تقنيات قارئات الشاشة بأنواعها المختلفة في اختبارات لقياس الأداء (Performance) واختبارات سهولة الاستخدام (Usability) لنظم أكواد التحقق المستخدمة حالياُ ونظام أكواد التحقق الجديد وقد أظهرت نتائج الاختبارات ارتفاع مستوى اجتياز أسئلة التحقق بنسبة تجاوزت 70%. وتقليص الوقت المستنفذ للوصول إلى محتوى الويب المحمي بأكواد التحقق بنسبة تجاوزت 95% بعد استخدام التقنية الجديدة المقترحة للتحقق في مواقع الويب. الكلمات المفتاحية: الاختبارات، التأمين، التفاعلية، سهولة الاستخدام، العوامل البشرية، قابلية الوصول.

The CAPTCHA verification codes are a test with questions created and correctable by the computer, this technique is used to distinguish between human and machine. This work has developed a new CAPTCHA that depends on vocal interaction of the internet applications users and uses speech recognition , that is because the issuance, production and pronunciation of words is usually a human task while the machines lack the fluency and accuracy in processing words like humans. The new CAPTCHA depends on complexities in the techniques of transforming voice to text after being pronounced by the user, but the strength of the new technique lays in the fact that those user vocal instructions has to be preceded by the user’s listening to them being randomly generated from the systems’ database, subsequent to that the same user pronounce those words giving the verification process a doubled strength. This work concentrates on the development of CAPTCHA depending on the intact cognitive styles.  The study in this paper depends on the participation of a number people with different types of visual impairment, who use various types of screen reader technologies for performance and usability tests of the recent in-use verification codes systems and the new verification codes system. The tests results showed a 70% rise in the levels of passing the verification questions, and a 95% reduction in the time consumed in gaining access to the verification code protected content after the use of the proposed new technique for websites verification.  Keywords: accessibility, human factors, interactive, security, tests, Usability.