الحد من مخاطر وصعوبات عملية لحام الأنابيب والهياكل البحرية باستخدام عملية اللحام تحت الماء – مراجعة

Abstract: Oil and gas pipelines, marine application, offshore structures are subjected to aggressive environment which causes corrosion and fatigue in some parts of them. Thus, they need to repair as soon as possible. Underwater welding is used for that purpose which is suitable for urgent repairs. Both types of underwater welding (wet and dry) suffer from many Risks and difficulties that affect the life of welder, on the other hand, reduce the mechanical properties of welds. In this article, the challenges associated with the underwater welding process and methods of treating them or minimizing their effects are reviewed.

Keywords: underwater welding, dry underwater welding, wet underwater welding

المستخلص: تَتَعرض خُطوط أنابيب اَلنِّفْط وَالْغَاز اَلْمُمْتَدَّة تَحْتَ الماءِ بِالْإِضَافَةِ إِلى الهياكِل اَلْبَحْرِيَّة وَالسُّفُن لِبيئةٍ عُدْوَانِيَّة تُسَبِّب تآكُل وإِجْهَاد أَجزاء مِنها مِمّا يَستَدعي عَمَلِيةَ إِصْلاحٍ سَرِيعَة وفَوريةٍ لِتَفادي تَسَرُّب اَلْمَوَادّ الكيميائية اَلْمُلَوَّثَة للبيئَة. يُستَخدمْ اَللّحَام تَحْت الْمَاءِ لِوَصْلِ الأجزاء اَلْمَعْدِنِيَّة عَنَّ طَرِيق صَهْر مَنَاطِق مُحَدَّدة للهياكِل وَرَبْطهَا عِنْدَ نُقْطَةِ اَلِاتِّصَال مِنْ أَجَّلَ إنشاء هيْكَلٍ جديدٍ أو إِصلاحِ هيكَلٍ قَدِيم. تَتَمَيز هذهِ اَلْعَمَلِيَّة بِأَنَّ هُنالِكَ اِتِّصَال مُباشِرٍ بَيْنَ عامِل اَللَّحَّام وَمَنَاطِق اللَّحامِ معَ الْمَاء. توجَدُ عِدَّةُ مَخَاطِر تُؤثِرُ عَلَى حَيّاةِ عامِل اللَّحامِ تَحْتَ الْمَاءِ مِثلَ اَلتَّعَرُّض للصعْقةِ اَلْكَهْرَبَائِيَّة وَالتَّخَدُّر بِالنِّتْرُوجِين (نَشوَةُ اَلْأَعْمَاق) بِالْإِضَافَةِ إلى اختلاف ضَغْط الْمَاء. تنشأ التَّحدياتُ المُرافِقَةُ لهذهِ اَلْعَمَلِيَّة من مُعَدلِ التَّبريدِ اَلسَّرِيع لِمِنْطَقَة اَللِّحَام بِالْإِضَافَةِ إلى اَلضَّغْط المُرتَفع تَحْت الْمَاء مِمَّا يُؤَدِّي إلى تَكَون عُيوبِ مْيتالورجيّة فِي مِنْطَقَة اللّحَامِ تَضُر اَلْخَوَاصّ اَلْمِيكَانِيكِيَّة لِلوصلاتِ المَلحُومة. فِي هَذا المَقال تَمَّ استعراض أهم اَلطُّرُق اَلْمُتَّبَعَة لِمُعالجة أو تَقليل مِنْ حِدَة المَخاطِر وَالصُّعُوبَات المُرافِقةَ لِعَملية اَللِّحَام تَحْت الْمَاء.

الكلمات المفتاحية: اللحام تحت الماء، اللحام تحت الماء الجاف، اللحام تحت الماء الرطب